مشعلقة عمرو بن كلثوم

المعلقات السبع هي القصائد السبع الطوال لشعراء الجاهلية ( أمرئ القيس - عنترة - عمرو بن كلثوم - الحارث بن حلزة - طرفة بن العبد - لبيد بن ربيعة - زهير بن أبي سلمى ) وسميت بذلك لأنها علقت على جدران الكعبة تكريما وتشريفاً لها
وقد نظم الشاعر حسين شفيق المصري ( أبو نواس الجديد ) معارضة لهذه المعلقات وسماها بالمشعلقات كما عارض كثيراً من عيون الشعر العربي وسماه الشعر الحلمنتيشي
وفيما يلي معارضة حسين شفيق المصري لمعلقة عمرو بن كلثوم والتي مطلعها

ألاهبى بصحنـك فاصبحينـا ولاتبقـى خمـور الأندرينـا
مشعشعة كأن الحـص فيهـا إذا ماالماء خالطهـا سخينـا

ومشعلقة حسين شفيق المصري تقول:
ألا هبّــــى بصحنـكِ فاطعمينــا ولاتبقـى فراخـــــاً أو طجينـا
محمـرةً يتــــوه الـــــرزُ فيهـــا إذا مـــاالسمنُ خالطها سخينــا
وقالت هل أكلتَ من المحــاشى أوالطواجن ِبالأوّز أبن اللذينـا
فقلتُ وهل تتـــوه العينُ عنهـــا ولو جئنا بأكلٍ مـن مارينـــــا
فهاتى ماأستطعت من الصوانى ولاتنسى السلاطة َوالطحينــة
إذا مااللحمُ جـــــاء أمـامَ عينـى فلن أعرف سعاداً من أمينـــة
ويومـــاً قد ذهبتُ إلى صحابـى وكانوا من الشغـل مزوغينــا
فقــــالوا هل تروحُ لعنـد حاتـى لنأكـلَ لحـمَ رأس ٍ ياأخينــــا
فقلتُ لعلهـــــا من حسن حظـى إذا كانوا جميعـاً معزومينـــــا
ســــــآكلُ ماأستطعـتُ ولاأبالـى وأشربُ بعـدَ ذلـك فخفخينـــا
ونــــاديتُ الصبىَّ بكـل ِصوتـى وكانوا هم جميعاً سـا كتينــــا
ولمـــا قـد أكلنــــــــا كـلَّ شـئ ٍ ولاد الكلـب فـروا أجمعينــــا
وعند الدفع ِويحـك لاتسلنــــــى فما أدرى شمالا ً مـن يمينـــا
رجالٌ كالتيوس ِوراءَ ظهــــرى على الضرب ِالكثيف ِمدربينـا

والله يا دكتور محمد أن حبيت ألطف الجو شوية بعد القصيدة اللي الشيخ عبدالله نشرها امبارح وحبيت أثبت لنفسي إن لسه في قصائد الواحد بيعرف يقرأها ويفهم معانيها
أما بخصوص حسين شفيق المصري
فهو
حسين شفيق المصري.. الذي ولد بالقاهرة عام1882م لأبوين تركيين ، وتوفي بالقاهرة عام 1948 م وبين التاريخين عاش شاعرنا حياة الصعاليك بعد أن بدد ثروته التي ورثها عن أبوه فيما لا يفيد ( الهلس ) فقد كان متلافا لحد التهور ( ( كما يقول لنا – محمد رضوان – في مؤلفه " الشعر الحلمنتيشي شعر الفكاهة والظرف ) .. ولم يحظى بقدر من التعليم فقد ترك مدرسة " أم عباس " ولم ينل الشهادة الابتدائية .. لكنه كان شغوفا بالقراءة فانكب على قراءة كتب الأدب حتى أصبح حجة في اللغة والشعر ، وراوية لأدب العرب وشاعرا مجيدا للشعر الشعبي الفكاهي والشعر المقفى – وإن ذاعت شهرته بالأول ) حتى انه تولي رئاسة تحرير مجلة " كل شيء والعالم " ثم مجلة " الفكاهة " التي كانت تصدرهما دار الهلال ، ثم اصدر هو مجلة باسم " الأيام " وقد وصفه الكاتب الساخر – محمود السعدني – بقوله :
( ظل حسين شفيق المصري يتدحرج طول حياته ويتقلب في مهن كثيرة ، من كاتب محام إلى مصحح في الجرائد إلى زبون دائم في مقاهي القاهرة وعلى أرصفتها الشهيرة ، ومن خلال هذه المهن الغريبة استطاع العبقري أن يرى الحياة كما لم يرها احد من قبل )

وقد برع شاعرنا في كشف عورات النظام الاجتماعي .. كان صاحب مدرسة في الأدب والشعر والفكاهة لما يتمتع به من خصوبة خيال واتساع أفق وقدرة على الإبداع ، فظل طيلة خمسين عاما يضحك الناس وهو في قمة الألم والمأساة !! يقول :


تعففت حتى قيل إن له غنى
وأكثر مالي لو علمت قليل
وطولبت بالإحسان ، لست بقادر
عليه ، فقالوا : إنه لبخيل
فأيقنت أن البخل والفقر واحد
وان بخيل الأغنياء ذليل


وقد أثارت ازدواجية حسين شفيق المصري حيرة الناس ، فقد كان متمكنا من العربية وفي نفس الوقت كان من ابرز بل ابرز شعراء العامية[/color]
الجزء الأخضر منقول

خد دي ياوزة
لنفس الشاعر معارضة لنفس القصيدة
مشعوطة كأنّ السمّ فيها إذا ما الماء خالطها عمينا
ودار قد سكنت بباب خلق وأخرى في المواردي وعابدينا
وكان لنا بحارتنا غفير ينام ونحن طرّا صاحيونا
وشاويش يغيب إذا اعتركنا ويحضر بعد ما نتصالحونا
وأنّا نلبس الجزمات صفرا ونقلعهنّ سودا قد بلينا
وأنّا لابسون هدوم خيش على أبداننا متشرمطينا
وأنّا لم نبع قطنا فضاقت بنا الدنيا وبتنا مفلسينا
إذا بلغ الفطام لنا صبي يموت بحانة سكران طينا

شكراً مروركم الكريم أستاذنا أبو كريم والله أنا لما نشرتها كنت خايف من ردود أهل اللغة في المنتدى بس الحمد لله ردك ورد الشيخ عبد الله طمنى
مرة ثانية شكري واعتزازي لمروركم الكريم